Dokument Světového pochodu
Podpora starosty Hirošimy akci „Hirošima zítra nezahyne“
5.8.2009 - Tadatoshi Akiba - Starosta Hirošimy
Jsem velice poctěn, že mohu zaslat pozdrav na akci Hirošima zítra nezahyne, která se koná zítra v Praze.
Před 64 lety Hirošima prošla utrpením prvního atomového útoku v historii lidstva. S touto zkušeností jsme se pustili do neúnavného boje za odstranění jaderných zbraní a za prosazení trvalého míru ve světě. Navzdory naším snahám ve světě zůstalo ohromné množství atomových zbraní v aktivním stavu – sestavených, či snadno dostupných. Nebezpečí nového šíření a použití jaderných zbraní se zvyšuje.
Naštěstí se svět nachází v historickém okamžiku obratu směrem k odstranění jaderných zbraní, symbolizovaném Obamovým projevem ve vašem městě, kde Obama vyzval ke světu bez jaderných zbraní a nastartoval americko-ruské jednání o nové smlouvě o omezení strategických zbraní.
Abychom posílili tento historický trend na celém světě, město Hirošima společně se Starosty za mír, organizací sdružující kolem 3000 měst po celém světě, prosazuje kampaň Vize 2020. Cílem kampaně je odstranit jaderné zbraně do roku 2020. Snažíme se působit v mezinárodním měřítku a vyzývat k přijetí „Hirošimsko-Nagasakského protokolu“ na konferenci NPT Review, která se bude konat v roce 2010. Tento protokol navrhuje okamžité zastavení všech snah o získání jaderných zbraní (včetně jaderných států) a zákonný zákaz jakýchkoliv pokusů o ně, který by následoval v roce 2015.
V době, kdy světem znějí hnutí proti zbraním hromadného ničení a proti globálnímu oteplování, musí každý z nás, obyvatel planety, hrát významnou roli v určení vývoje světa a budoucnosti lidského druhu. To je důvod, proč má akce „Hišosima zítra nezahyne!“ Takový význam. Vyjadřují hluboké uznání této aktivitě.
Silně věřím, že díky spojeným snahám „Obamajority“, což je náš nový výraz pro většinu silně podporující Obamovu výzvu k bezjadernému světu, tohoto cíle můžeme dosáhnout do roku 2020. Město Hirošima doufá, že budete pokračovat v práci s „Obamajoritou“ s cílem odstranit jaderné zbraně a vytvořit trvalý mír na světě.
Na závěr bych chtěl všech účastníkům akce co nejsrdečněji popřát úspěch, dobré zdraví a štěstí.
Tadatoshi Akiba
Mayor
The City of Hiroshima
August 5, 2009
Před 64 lety Hirošima prošla utrpením prvního atomového útoku v historii lidstva. S touto zkušeností jsme se pustili do neúnavného boje za odstranění jaderných zbraní a za prosazení trvalého míru ve světě. Navzdory naším snahám ve světě zůstalo ohromné množství atomových zbraní v aktivním stavu – sestavených, či snadno dostupných. Nebezpečí nového šíření a použití jaderných zbraní se zvyšuje.
Naštěstí se svět nachází v historickém okamžiku obratu směrem k odstranění jaderných zbraní, symbolizovaném Obamovým projevem ve vašem městě, kde Obama vyzval ke světu bez jaderných zbraní a nastartoval americko-ruské jednání o nové smlouvě o omezení strategických zbraní.
Abychom posílili tento historický trend na celém světě, město Hirošima společně se Starosty za mír, organizací sdružující kolem 3000 měst po celém světě, prosazuje kampaň Vize 2020. Cílem kampaně je odstranit jaderné zbraně do roku 2020. Snažíme se působit v mezinárodním měřítku a vyzývat k přijetí „Hirošimsko-Nagasakského protokolu“ na konferenci NPT Review, která se bude konat v roce 2010. Tento protokol navrhuje okamžité zastavení všech snah o získání jaderných zbraní (včetně jaderných států) a zákonný zákaz jakýchkoliv pokusů o ně, který by následoval v roce 2015.
V době, kdy světem znějí hnutí proti zbraním hromadného ničení a proti globálnímu oteplování, musí každý z nás, obyvatel planety, hrát významnou roli v určení vývoje světa a budoucnosti lidského druhu. To je důvod, proč má akce „Hišosima zítra nezahyne!“ Takový význam. Vyjadřují hluboké uznání této aktivitě.
Silně věřím, že díky spojeným snahám „Obamajority“, což je náš nový výraz pro většinu silně podporující Obamovu výzvu k bezjadernému světu, tohoto cíle můžeme dosáhnout do roku 2020. Město Hirošima doufá, že budete pokračovat v práci s „Obamajoritou“ s cílem odstranit jaderné zbraně a vytvořit trvalý mír na světě.
Na závěr bych chtěl všech účastníkům akce co nejsrdečněji popřát úspěch, dobré zdraví a štěstí.
Tadatoshi Akiba
Mayor
The City of Hiroshima
August 5, 2009
« zpět
Zprávy
O nenásilí
Kampaně nenásilí
