Dokument Světového pochodu
Jihoameričtí představitelé rokují o bolívijské krizi
19.9.2008
Osm jihoamerických představitelů se v pondělí setkalo v Chile na nouzovém sumitu týkajícím se současné krize v Bolívii.
Bolívijský prezident Evo Morales obvinil několik pravicově orientovaných regionálních guvernérů ze snahy rozpoutat násilný převrat, který by měl svrhnout jeho demokraticky zvolenou vládu.
Avšak nedávno Morales vyhrál referendum o své prezidentské funkci s 68 % hlasů, v provincii Pando bylo v pátek zavedeno stanné právo, poté co bylo asi třicet Moralesových příznivců z řad rolníků zabito peruánskými a brazilskými žoldáky najatými místním guvernérem Leopoldem Fernandezem.
Bolívijské jednotky v úterý zajaly Fernandeze a Morales ho obvinil z páchání zločinů proti lidskosti. Na mimořádném sumitu chilský prezident Michelle Bachelet vyjádřil podporu bolívijské vládě: "Prohlašujeme, že naše vlády zásadně odmítají a nebudou uznávat jakýkoliv stav, který by vedl k občanskému puči.
" Několik bolívijských regionálních guvernérů - se zjevnou podporou mezinárodních pravicových skupin a korporací - odmítlo Moralesovy snahy přepsat bolívijskou ústavu, rozdělit velké pozemky, dát půdu chudým zemědělcům a přerozdělit zisky státu z lukrativních ropných polí.
Ve středu se opoziční guvernéři dohodli na dalším jednání s prezidentem Moralesem.
Nicméně Bolívii opustil velvyslanec USA Philip Goldberg, neboť byl bolívijskou vládou vyhoštěn. Morales Goldberga obvinil z podněcování protestů a podpory opozice. Americká vláda stahuje všechen humanitární personál z Bolívie.
překlad Akt-info, DemocracyNow 17.9.2008 http://www.democracynow.org/
Bolívijský prezident Evo Morales obvinil několik pravicově orientovaných regionálních guvernérů ze snahy rozpoutat násilný převrat, který by měl svrhnout jeho demokraticky zvolenou vládu.
Avšak nedávno Morales vyhrál referendum o své prezidentské funkci s 68 % hlasů, v provincii Pando bylo v pátek zavedeno stanné právo, poté co bylo asi třicet Moralesových příznivců z řad rolníků zabito peruánskými a brazilskými žoldáky najatými místním guvernérem Leopoldem Fernandezem.
Bolívijské jednotky v úterý zajaly Fernandeze a Morales ho obvinil z páchání zločinů proti lidskosti. Na mimořádném sumitu chilský prezident Michelle Bachelet vyjádřil podporu bolívijské vládě: "Prohlašujeme, že naše vlády zásadně odmítají a nebudou uznávat jakýkoliv stav, který by vedl k občanskému puči.
" Několik bolívijských regionálních guvernérů - se zjevnou podporou mezinárodních pravicových skupin a korporací - odmítlo Moralesovy snahy přepsat bolívijskou ústavu, rozdělit velké pozemky, dát půdu chudým zemědělcům a přerozdělit zisky státu z lukrativních ropných polí.
Ve středu se opoziční guvernéři dohodli na dalším jednání s prezidentem Moralesem.
Nicméně Bolívii opustil velvyslanec USA Philip Goldberg, neboť byl bolívijskou vládou vyhoštěn. Morales Goldberga obvinil z podněcování protestů a podpory opozice. Americká vláda stahuje všechen humanitární personál z Bolívie.
překlad Akt-info, DemocracyNow 17.9.2008 http://www.democracynow.org/
« zpět