Drahý Jane Tamáši a Jane Bednáři,

v roce 1968 byli vaši lidé majákem pro svět žíznící po spravedlnosti a svobodě. A přestože bylo vaše Pražské Jaro inspirováno hlubokými společenskými pohnutkami, zahájili jej jednotlivci, kteří si stáli za svým přesvědčením, kteří předvídali budoucnost tím, že se odvážili pozdvihnout svůj hlas v současnosti. O čtyřicet let později jste tu vy, držíc hladovku, požadujíc něco tak jasného jako referendum, aby mohli občané vaší země zvolit mír a nenásilí namísto války a agrese. Oslavuji vaše tiché hrdinství, stejný druh odporu, který svrhl diktátorský režim Pinocheta v Chile. Máte můj neutuchající obdiv. Nechť je ještě mnoho Pražských Jar a Chilských Jar a stejně tak i Amerických Jar. Mohu se pouze modlit, aby vaše hlasy a těla byly vyslyšeny.

V solidaritě
Ariel Dorfman

-----
Ariel Dorfman (narozen 6. května 1942 v Buenos Aires) je Chilský romanopisec, dramatik, esejista, akademik a aktivista za lidská práva.

Mezi jeho díla patří Exorcising Terror: The Incredible Unending Trial of General Augusto Pinochet; Widows: A Novel; jeho nejslavnější divadelní hra, Death and the Maiden, popisuje setkání ženy, která byla obětí mučení, s mužem, který ji podle jejího názoru mučil; což sloužilo jako předloha pro film natočený roku 1994 Romanem Polanskim v obsazení Sigourney Weawer a Ben Kingsley.

Žid Dorfman se narodil v Argentině, ale jeho rodina se krátce po jeho narození přestěhovala do USA, a v roce 1954 do Chile. Navštěvoval a později se stal profesorem na univerzitě v Chile a v roce 1967 získal chilské občanství.

V letech 1970 -1973 byl Dorfman součástí administrativy prezidenta Salvadora Allende. Po vojenském puči, kdy se dostal k moci generál Augusto Pinochet, byl přinucen odejít do exilu.

Od roku 1985 učí na Duke University, kde působí v současné době jako (Walter Hines Page Research) profesor literatury a latinskoamerických studií.

Od nastolení demokracie v Chile (1990) tráví svůj čas střídavě v Santiagu a USA.

Dorfmanovo práce často pojednává o děsu tyranie a později o soudních řízeních v exilu.

Dorfman, Pinochetův kritik, psal rozsáhle o případu generálovo extradice pro španělské noviny El Pais a další publikace.

-----

Podepsat petici www.nechciradar.cz