In Giappone, dopo aver appreso che il governo ceco ha ritirato dalla votazione sul radar della Camera dei Deputati, vi mandiamo questo messaggio:

Congratulazioni!!!

Siamo molto soddisfatti per i cittadini della Repubblica Ceca, che sostengono la pace.

Gli sforzi e il successo di tutte le persone coinvolte nella Repubblica Ceca in questa campagna contro la base radar militare é per noi in Asia orientale un modello.

Il vostro messaggio sarà tradotto fra 10 minuti in giapponese im modo che le persone in Giappone possano condividere questa gioia con voi.

Con i migliori saluti,

Koji Sugihara
and the groupmembers of No!to Nukes and Missile Defense Campaign (Japan)
Koji Sugihara: Kojis@agate.plala.or.jp
on behalf of him
Makiko: armful@oct-net.ne.jp