Montserrat Ponsa a entamé la Marche mondiale dans sa ville natale, L'Ametlla del Vallès (Barcelone), avant de partir pour la Nouvelle-Zélande. Journaliste, et la seule Catalane à parcourir l’intégralité du circuit, ses premiers pas de la Marche ont été accompagnés par ses voisins, par des politiciens locaux et régionaux et par des représentants de divers organismes.

----
Pressenza, Barcelone, 20/09/2009

Dimanche 20 septembre, près de 400 personnes sont parties à pied de la place de L'Ametlla del Vallès (Barcelone) vers le terrain d’aviation de Llerona pour témoigner leur solidarité avec la Marche Mondiale pour la Paix et la Non-violence.

L’événement a été organisé par les municipalités de L'Ametlla, la Garriga et Les Franqueses del Vallès en l’honneur de Monserrat Ponsa, membre Catalane de l’équipe de base de la Marche pour la Paix et la Non-violence, qui commencera en Nouvelle-Zélande le 2 octobre.

L’événement a commencé avec les discours de Jordi Pousa, maire de l’Ametlla, Montserrat Ponsa, le juge de paix de Vallès, Magda Burguera, représentante de l’organisation Monde sans Guerres, et Martí Olivella de Nova qui remplaçait Federico Mayor Zaragoza qui n’a pu participer à la journée pour des raisons de santé.

Parmi les dignitaires présents, Pasqual Maragall, l’ancien président de la Generalitat de Catalogne, qui participe à l’heure actuelle à la promotion de la Fondation Pasqual Maragall, un organisme voué à la recherche contre la maladie d’Alzheimer. Des représentants d’autres municipalités et du Gouvernement autonome de Catalogne ont aussi participé à la cérémonie.

Monserrat Ponsa était accompagnée de nombreux amis et voisins pour sa marche de près de quatre kilomètres, la plupart portant les T-shirts de la Marche Mondiale, distribués par la mairie de l’Ametlla. L’événement qui avait comme objectif d’informer sur la Marche et d’offrir aux intéressés l’occasion de s’engager, s’est terminé par l’interprétation au violoncelle de la magnifique chanson catalane, « El cant dels ocells » (la chanson des oiseaux) et par un coup d’envoi animé de tambours, la « batukada » traditionnelle.

La Marche pour la paix personnelle de Montserrat Ponsa et son blog pour la Non-violence : http://montserratponsa.wordpress.com/

Photos de l’événement : http://picasaweb.google.es/hll.yvonne/FotosLAtmella?feat=email# http://picasaweb.google.es/jalumat3/MMALAMETTLA20090902authkey=Gv1sRgCPDSqLCLlui8_gE#

Traduction : Gabrielle Kauffmann

Pressenza IPA