Lors de son entretien avec des entrepreneurs espagnols, à l’occasion du Forum Nouvelle Économie, le président bolivien Evo Morales a prononcé le même discours qu’il avait tenu la veille devant des milliers de personnes à Leganés. Morales a dit qu’il garantissait les investissements étrangers à condition que la loi bolivienne soit respectée.

----
Pressenza, Madrid, 14/09/2009

À l’occasion d’un petit-déjeuner de travail, dans le cadre du Forum Nouvelle Économie, Evo Morales a rencontré un grand nombre d’entrepreneurs espagnols. Le président bolivien a fait connaître la position de son gouvernement concernant les investissements étrangers. Evo a cherché à dissiper les « méfiances » des entrepreneurs espagnols, en leur garantissant investissements et profits « à condition que la loi bolivarienne en vigueur soit respectée ».

Le président a expliqué aux entrepreneurs ibériques son parcours personnel. Dans son discours, il a parlé également de l’organisation paysanne de son pays dont l’objectif est de garantir des bénéfices à toutes les parties concernées.

Ce qui étonne chez Evo Morales est sa cohérence, ainsi que le fait qu’il n’utilise pas de « double langage » afin de s’adapter aux différents interlocuteurs. Le président a prononcé hier, devant les organisations de base boliviennes et des autres pays, exactement le même discours que devant les entrepreneurs. Un discours simple et clair.

Traduction : Manuela Mariño Beltrán

Pressenza IPA