Bouclier Spatial - système NMD - US
Myanmar relâche un citoyen des Etats-Unis
23.8.2009 - Pressenza.org

John William Yettaw, citoyen américain, a été libéré par le gouvernement dimanche dernier et a quitté le pays aux côtés de Jim Webb, Sénateur démocrate des Etats-Unis. La visite de Yettaw au domicile d’Aung San Suu Kyi a servi d’excuse pour prolonger de 18 mois l’assignation à résidence qui empêche Mme Suun Kyi de se présenter aux élections l’année prochaine.
----
Pressenza, Rangoon, 17/08/2009
Le citoyen américain, John William Yettaw, a été libéré et déporté par le gouvernement, dimanche, puis a ensuite quitté le pays dans l’après-midi aux côtés du Sénateur démocrate des Etats-Unis, Jim Webb, qui venait d’achever une visite de trois jours au Myanmar.
Yettaw avait été jugé coupable et condamné à sept ans de prison par la Cour du District de Myanmar pour s’être introduit au domicile à accès restreint d’Aung Sann Suu Kyi et y avoir passé trois jours début mai.
La visite de Yettaw au domicile d’Aung San Suu Kyi a servi d’excuse pour prolonger de 18 mois l’assignation à résidence qui empêche Mme Suun Kyi de se présenter aux élections de l’année prochaine.
Traduction : Sonia Erraud
Pressenza.org
----
Pressenza, Rangoon, 17/08/2009
Le citoyen américain, John William Yettaw, a été libéré et déporté par le gouvernement, dimanche, puis a ensuite quitté le pays dans l’après-midi aux côtés du Sénateur démocrate des Etats-Unis, Jim Webb, qui venait d’achever une visite de trois jours au Myanmar.
Yettaw avait été jugé coupable et condamné à sept ans de prison par la Cour du District de Myanmar pour s’être introduit au domicile à accès restreint d’Aung Sann Suu Kyi et y avoir passé trois jours début mai.
La visite de Yettaw au domicile d’Aung San Suu Kyi a servi d’excuse pour prolonger de 18 mois l’assignation à résidence qui empêche Mme Suun Kyi de se présenter aux élections de l’année prochaine.
Traduction : Sonia Erraud
Pressenza.org
« Retour