Lors d’un séminaire international des médias sur la Paix au Moyen-Orient - les 27 et 28 juillet - commandité par les Nations Unies, le Secrétaire Général Ban Ki-Moon encouragé la créativité et l'engagement des médias ainsi que de la communauté internationale à promouvoir une résolution de conflit entre la Palestine et Israël.

----
Pressenza. Rio de Janeiro, 01/08/2009

Déclaration de Ban Ki-Moon

Cette réunion survient à un moment crucial empreint d’une énergie nouvelle et de nouvelles possibilités dans le processus de Paix du Moyen-Orient. J'espère que l’élan pour établir une paix juste, complète et de longue durée, sera utilisé et apprécié par les deux partis, les Palestiniens et les Israéliens.

Pour sa part, la communauté internationale doit concentrer toutes ses forces en ce sens. Nous devons renforcer l’opinion publique qui, depuis les dernières années, tant en Israël que sur les Territoires occupés, est en faveur d’une coexistence pacifique et de la création de deux États. Nous devons pourtant porter une grande attention aux besoins de cette région. Je reste profondément préoccupé par la situation des civils dans la Bande de Gaza et par le potentiel renouvelé d'instabilité. Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour garantir que la reconstruction de Gaza commence le plus tôt possible.

En tant que médias et représentants de la société civile, vous jouez un rôle important dans l’information et l’influence auprès des gens en vue de la construction de la paix et de la promotion du dialogue et de la compréhension mutuelle. Je vous encourage à faire tout votre possible pour étendre le message de paix et de coexistence. Tout en respectant entièrement votre indépendance professionnelle, nous avons aussi besoin de toute votre créativité et votre engagement.

Traduction Marie-Claire Desroches

Pressenza.org