Pressenza, Wellington, 2/10/09

Nueva Zelanda no podría haber sido sino el mejor emplazamiento para el inicio de la Marcha Mundial por la Paz, por ser el primer país en liberarse del yugo de las bases militares extranjeras y de las armas nucleares. Wellington, en particular como miembro fundador de los “Alcaldes por la Paz", se ha involucrado desde hace tiempo en la promoción de actividades pacifistas. “Esta marcha ya ha impactado nuestras conciencias. Estamos decididos a trabajar por la desaparición de las guerras y la eliminación de la violencia. Este anhelo que la mayoría de los seres humanos han llevado en su corazón desde muy antiguo, hoy cobra un nuevo sentido pues podemos sintonizarnos como una sola voz en todo el planeta. Nunca antes tuvimos una oportunidad como esta. Esta marcha puede convertirse en un fenómeno sin precedentes que nos sitúe en un nuevo momento histórico", declaró Rafael de la Rubia, vocero de la Marcha Mundial, ante un entusiasta público multicultural.

Entre los quince oradores estuvieron el vicealcalde de la ciudad de Wellington, Ian McKinnon, Maui Solomon, copresidente de Hokotehi Moriori Trust, Sam Jackson de Kaumatua Taranaki Whanui Trust y el presidente de la Asociación India de Nueva Zelanda. Numerosos pacifistas de Nueva Zelanda, entre los que había una gran cantidad de jóvenes, organizaron una marcha de más de 9 días que recorrió 207 kilómetros, para estar junto a sus colegas de todo el mundo en esta ocasión histórica. El cantante neocelandés Graeme Allwright, quien vive desde hace 40 años en Francia, cantó el himno nacional francés, La Marsellesa, con la letra modificada, para que las palabras bélicas se convirtieran en un mensaje de paz y fraternidad universal.

La multitud emprendió su marcha por sitios emblemáticos de la paz en Wellington, como el monumento a Yitzhak Rabin y el cartel que distingue a la capital neocelandesa como un lugar libre de armas nucleares. Luego, los participantes fueron invitados a un concierto por la paz ofrecido por varios artistas, entre los que se encontraba el renombrado y fabuloso dúo neocelandés “Topp Twins”, merecedor de una gran ovación al final de su presentación. En este dos de octubre, se realizan simultáneamente toda clase de marchas y festejos en solidaridad con la Marcha Mundial.

Para ver más fotos: 1 2

Para descargar video de alta resolución:

Open speech (Spanish)

Open speech (English)

(Traducción: CAM)

Pressenza IPA